domingo, 29 de julio de 2012

¡Trabajando el bronceado!

Si si... ¡estoy de vacaciones!
Al fin... uff, la verdad es que me hacía falta y no sabía cuanto.

Siento la gran ausencia pero donde estoy no hay internet y he descubierto un ciber relativamente cerca, así que he aprovechado para actualizar.

Poco a poco os iré relatando lo que ha ido sucediendo y todas las novedades que hayan.

Como estoy ausente, extiendo el concurso que organizo hasta el 31 de agosto. Si aun no os habéis apuntado, ¿a qué estáis esperando?

Me despido con una maravillosa foto de donde estoy veraneando. El que lo adivine tiene premio jiji

Pista: Estoy al sur en una maravillosa zona de la costa almeriense.

Un beso y hasta pronto!

PD: Procurad descansar todo lo que podáis ;)

martes, 10 de julio de 2012

Gula.... Gluttony...

¡¡Comer comerrrrrrr... comer comerrrrr... y ya vereis que pronto creceréis!!
Siento este momento de delirio, pero no lo he podido evitar. Es lo que tiene haber sido fan de pequeña de la película "Chispita y sus gorilas" (de repente me siento mayor... jaja)
Ya lo decía George Bernard Shaw: "No hay amor mas sincero que el que sentimos hacia la comida".
Y tiene parte de razón, y ya que estamos, ¿por qué no disfrutar de este momento quitándole así la etiqueta tan indiscutible que le da la rutina?
George Bernard Shaw's said: "There is no love more sincere than we feel for the food". And he has part of reason, so, why do not enjoy the moment?

domingo, 8 de julio de 2012

Riesgos, libertad y creatividad


Con este nombre se nos presenta la exposición que podemos disfrutar durante casi un año en el Palau Robert, dedicada a la historia de elBulli (tenéis hasta el 3 de febrero de 2013).
El pasado viernes fui con mi madre y la verdad es que fue muy interesante y sorprendente.

jueves, 5 de julio de 2012

Pereza... Laziness...

Y es que en esta época del año, es muy complicado caer en este pecado.
In this season, it's hard to fall into this sin.


Tanto si tenemos vacaciones como si no, podemos sacar tiempo para estar activos y no permanecer todo el día aburridos en el sofá (aunque un poco también se agradece, que hay que respetar la maravillosa tradición de la siesta, tan española).
Whether or not we vacation, we can take time to be active and don't stay all day bored on the couch (although a bit also grateful that you have to respect the wonderful tradition of the siesta, so typically Spanish).

Aquí van una serie de actividades que nos ayudarán a encontrar el equilibrio (¡y para todos los bolsillos!):
So, here are some activities that can help us to find the balance (for all the pockets!):

martes, 3 de julio de 2012

7 pecados capitales... 7 sins....


¿Quien no ha oído hablar de esta curiosa lista? Si habéis leído "La Divina Comedia" de Dante Alighieri os sonará bastante familiar.
Lujuria,... pereza... gula... ira... envidia... avaricia... soberbia....

domingo, 1 de julio de 2012

[CONCURSO] by Chérie poupée...

¡Buenos y lluviosos días!
Good and rainy day!
Y, ¿qué mejor manera de celebrar mi regreso al blog que organizando un concursito?
So, what better way to celebrate my return to the blog that organizing a contest?


Para los que no lo sepáis, me gusta mucho diseñar y llevo ya varios años haciendo cositas como broches, peluches, camisetas, faldas,... y "Chérie poupée..." es el nombre bajo el que realizo mis cositas actualmente.
I love design and I wear some years making things like brooches, T-shirts, skirts,... and "Chérie poupée..." is the name of my actually brand.


En breve tendré un primer punto de venta físico en Barcelona, así que estoy super contenta y quiero compartirlo con vosotros.
Soon I will have my first phisic POS at Barcelona, so I'm very happy and I want share it with you.

¿El premio? Un brochecito de la serie "chica de jengibre" personalizado al gusto de la ganadora.
Estos son algunos ejemplos:
Prize? A brooch "ginger girl" personalized for the winner. These are some examples:



¿Qué tenéis que hacer?

  • Comentar esta entrada. Comment this entry.
  • Darle a "Me gusta" a la página de Chérie poupée... en Facebook:  http://www.facebook.com/CheriePoupee Say "I like" at my FB page.
  • Si queréis, dejar vuestro e-mail.
El plazo para participar es hasta el 15 de septiembre y el 16 se nombrará el ganador con un programa de sorteo on-line.

Espero que os guste y que os animéis a participar.
¡Un saludo!